{"id":2370,"date":"2014-06-03T20:50:04","date_gmt":"2014-06-03T23:50:04","guid":{"rendered":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/?p=2370"},"modified":"2014-06-03T20:53:06","modified_gmt":"2014-06-03T23:53:06","slug":"desgraba-audio-gratuitamente-con-otranscribe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/desgraba-audio-gratuitamente-con-otranscribe\/","title":{"rendered":"Desgraba audio gratuitamente con oTranscribe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfDependes mucho de los mensajes de audio? \u00bfSueles grabar clases enteras y necesitas\u00a0transcribir\u00a0lo que se discuti\u00f3? \u00bfEst\u00e1s cansado de la mec\u00e1nica\u00a0<em>escribir-pausa-escribir-rebobinar-escribir<\/em>? En ese caso, deber\u00edas probar\u00a0oTranscribe, una\u00a0herramienta en l\u00ednea\u00a0que ofrece sin cargo un procesador de texto y control de audio directamente desde el teclado. Hay que aclarar que no desgraba audio directamente pero s\u00ed \u00a0que es una herramienta m\u00e1s que \u00fatil para hacerlo de manera eficaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para comenzar,\u00a0oTranscribe\u00a0trabaja de forma local. En otras palabras, nunca hay que cargar el archivo de audio a la nube, y el texto queda guardado en el cach\u00e9 del navegador. Los formatos de audio soportados son mp3, WAV, ogg y webm, aunque esto depende del tipo de navegador que usemos. Su procesador de texto es b\u00e1sico pero eficiente\u00a0<em>(incluye una funci\u00f3n para timestamps)<\/em>, aunque el aspecto m\u00e1s importante de\u00a0oTranscribe\u00a0es el de poder manipular el audio directamente desde el teclado. La tecla Esc est\u00e1 asignada a la reproducci\u00f3n y la pausa, F1 y F2 se usan para avanzar o retroceder, y tanto F3 como F4 controlan la velocidad. A la hora de exportar el texto, puedes hacerlo usando Google Drive, como archivo de texto plano, o dejar que el cl\u00e1sico\u00a0<em>copy\/paste<\/em>\u00a0haga su magia para transferirlo a otro procesador de texto.\u00a0oTranscribe\u00a0es sencillo, estable y gratuito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2375\" data-permalink=\"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/desgraba-audio-gratuitamente-con-otranscribe\/otranscribe_formatting\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?fit=1282%2C894\" data-orig-size=\"1282,894\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"oTranscribe_formatting\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?fit=620%2C432\" class=\"alignnone  wp-image-2375\" alt=\"oTranscribe_formatting\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?resize=620%2C432\" width=\"620\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?w=1282 1282w, https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?resize=300%2C209 300w, https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?resize=1024%2C714 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/oTranscribe_formatting.png?resize=900%2C627 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las caracter\u00edsticas\u00a0m\u00e1s destacables que podemos rese\u00f1ar son:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Todo se realiza desde la misma ventana,\u00a0no es necesario estar constantemente cambiando entre el editor de texto y el reproductor de audio\/v\u00eddeo.<\/li>\n<li>Acceso a\u00a0pausa, avance y retroceso\u00a0sin tener que levantar las manos del teclado.<\/li>\n<li>Navegaci\u00f3n a trav\u00e9s de la transcripci\u00f3n con\u00a0marcas temporales interactivas.<\/li>\n<li>Guardado autom\u00e1tico\u00a0en el navegador cada segundo.<\/li>\n<li>Privado\u00a0&#8211; tu fichero de audio, v\u00eddeo y transcripci\u00f3n, nunca abandonan tu ordenador.<\/li>\n<li>Exporta\u00a0a Markdown, texto plano\u00a0y\u00a0Google Docs.<\/li>\n<li>Reproduce ficheros de v\u00eddeo\u00a0con un reproductor integrado.<\/li>\n<li>Open source\u00a0bajo la licencia del MIT .<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Posibles usos:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No tiene porqu\u00e9 estar centrado exclusivamente al \u00e1mbito de idiomas extranjeros y tiene cabida en todo tipo de actividades como:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Transcripci\u00f3n de entrevistas, canciones, poes\u00edas\u2026<\/li>\n<li>Juegos \u00a0de b\u00fasqueda de palabras, cada vez que aparece la palabra \u201cx\u201d se debe generar una marca temporal.<\/li>\n<li>Resumen de conferencias<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Atajos de teclado:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Reproducci\u00f3n de audio\n<ul>\n<li>Esc: Marcha\/pausa<\/li>\n<li>F1: Retroceder<\/li>\n<li>F2:\u00a0Avanzar<\/li>\n<li>F3:\u00a0Bajar la velocidad<\/li>\n<li>F4:\u00a0Aumentar la velocidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Edici\u00f3n de texto\n<ul>\n<li>Ctrl+B:\u00a0Negrita<\/li>\n<li>Ctrl+I:\u00a0Cursiva<\/li>\n<li>Ctrl+J:\u00a0Insertar marca temporal<\/li>\n<li>Nota: en\u00a0\u00a0OS X, hay que usar \u00a0Cmd en vez de\u00a0Ctrl.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Chromebook \/ Chrome OS\u00a0controles alternativos\n<ul>\n<li>Ctrl+1:\u00a0Retroceder<\/li>\n<li>Ctrl+2:\u00a0Avanzar<\/li>\n<li>Ctrl+3:\u00a0Bajar la velocidad<\/li>\n<li>Ctrl+4:\u00a0Aumentar la velocidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n muestro en un v\u00eddeo un posible uso. En este caso se trata de un v\u00eddeo a cerca de qu\u00e9 es el Kamishibai. (Atenci\u00f3n:\u00a0<em>no se est\u00e1 formateando el texto s\u00f3lo recogiendo lo que se oye en el audio<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ISd-O04giok?rel=0\" height=\"315\" width=\"420\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00e1gina Oficial:\u00a0<a href=\"http:\/\/otranscribe.com\/\">http:\/\/otranscribe.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDependes mucho de los mensajes de audio? \u00bfSueles grabar clases enteras y necesitas\u00a0transcribir\u00a0lo que se discuti\u00f3? \u00bfEst\u00e1s cansado de la mec\u00e1nica\u00a0escribir-pausa-escribir-rebobinar-escribir? En ese caso, deber\u00edas probar\u00a0oTranscribe, una\u00a0herramienta en l\u00ednea\u00a0que ofrece [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[563],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informatica","tag-otranscribedesgrabacion-entrevista"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/logo31.jpg?fit=600%2C400","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aovR-Ce","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/informatizarte.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}