Desgraba audio gratuitamente con oTranscribe

¿Dependes mucho de los mensajes de audio? ¿Sueles grabar clases enteras y necesitas transcribir lo que se discutió? ¿Estás cansado de la mecánica escribir-pausa-escribir-rebobinar-escribir? En ese caso, deberías probar oTranscribe, una herramienta en línea que ofrece sin cargo un procesador de texto y control de audio directamente desde el teclado. Hay que aclarar que no desgraba audio directamente pero sí  que es una herramienta más que útil para hacerlo de manera eficaz.

Para comenzar, oTranscribe trabaja de forma local. En otras palabras, nunca hay que cargar el archivo de audio a la nube, y el texto queda guardado en el caché del navegador. Los formatos de audio soportados son mp3, WAV, ogg y webm, aunque esto depende del tipo de navegador que usemos. Su procesador de texto es básico pero eficiente (incluye una función para timestamps), aunque el aspecto más importante de oTranscribe es el de poder manipular el audio directamente desde el teclado. La tecla Esc está asignada a la reproducción y la pausa, F1 y F2 se usan para avanzar o retroceder, y tanto F3 como F4 controlan la velocidad. A la hora de exportar el texto, puedes hacerlo usando Google Drive, como archivo de texto plano, o dejar que el clásico copy/paste haga su magia para transferirlo a otro procesador de texto. oTranscribe es sencillo, estable y gratuito.

Las características más destacables que podemos reseñar son:

• Todo se realiza desde la misma ventana, no es necesario estar constantemente cambiando entre el editor de texto y el reproductor de audio/vídeo.
• Acceso a pausa, avance y retroceso sin tener que levantar las manos del teclado.
• Navegación a través de la transcripción con marcas temporales interactivas.
• Guardado automático en el navegador cada segundo.
• Privado – tu fichero de audio, vídeo y transcripción, nunca abandonan tu ordenador.
• Exporta a Markdown, texto plano y Google Docs.
• Reproduce ficheros de vídeo con un reproductor integrado.
• Open source bajo la licencia del MIT .

Posibles usos:

No tiene porqué estar centrado exclusivamente al ámbito de idiomas extranjeros y tiene cabida en todo tipo de actividades como:

• Transcripción de entrevistas, canciones, poesías…
• Juegos  de búsqueda de palabras, cada vez que aparece la palabra “x” se debe generar una marca temporal.
• Resumen de conferencias
• …

Atajos de teclado:

• Reproducción de audio
  • Esc: Marcha/pausa
  • F1: Retroceder
  • F2: Avanzar
  • F3: Bajar la velocidad
  • F4: Aumentar la velocidad
• Edición de texto
  • Ctrl+B: Negrita
  • Ctrl+I: Cursiva
  • Ctrl+J: Insertar marca temporal
  • Nota: en  OS X, hay que usar  Cmd en vez de Ctrl.
• Chromebook / Chrome OS controles alternativos
  • Ctrl+1: Retroceder
  • Ctrl+2: Avanzar
  • Ctrl+3: Bajar la velocidad
  • Ctrl+4: Aumentar la velocidad

A continuación muestro en un vídeo un posible uso. En este caso se trata de un vídeo a cerca de qué es el Kamishibai. (Atención: no se está formateando el texto sólo recogiendo lo que se oye en el audio)

Página Oficial: http://otranscribe.com/